Acht verzen ter ere van de grote Moeder

Shâradâ bhujanga prayatâshtaka acht verzen ter ere van Moeder Shâradâ 1. Ik bid voortdurend tot Moeder Shâradâ. Zij is mijn moeder. Haar borsten zijn vol nectar. Haar aanblik is altijd een en al gratie. Zij stort haar onuitputtelijke genade over ons uit. Haar gezicht is als de maan. De zegeningen rollen van haar kersenrode lippen. 2. Ik bid voortdurend tot Moeder Shâradâ. Zij is mijn moeder. Wanneer zij ons aankijkt zijn haar ogen vol tranen uit compassie en medeleven. De bewegingen van haar handen zijn heel precies en afgemeten. Zij straalt een en…continue reading →

Het wonder van de bimba-vrucht

Vijf juwelen ter ere van Shrî Lalitâ 1. Bij het opstaan denk ik aan de glimlach van Shrî Lalitâ als aan een lotus. Haar lippen zijn zo rood als de bimba-vrucht. Haar neus is een parel van schoonheid. Haar oren zijn versierd met een briljanten oorknop en haar voorhoofd geurt naar het parfum van de muskusplant. 2. Bij het opstaan aanbid ik de goudkleurige armen van Shrî Lalitâ. Zij lijken op de ranken van de geelwortel plant. Haar vingers zijn als kleine blaadjes en afgezet met glinsterende ringen met kostbare stenen, evenals haar…continue reading →